作為優(yōu)質(zhì)玉石，翡翠需求量極大，但天然即顏色鮮艷、透明度高的品種稀少，供求矛盾使翡翠價格上漲，質(zhì)優(yōu)者價格十分昂貴。為了增加其價值，常用人工處理的方法改善翡翠顏色和 透明度。常見方法有：改色、染色法，這種方法處理過的翡翠為C貨；還有漂白填充法，即為B貨。天然翡翠稱為A貨。C貨翡翠多以有機或無機染料著色，也有用 激光改色的翡翠， C貨與天然翡翠從外觀上看相差很大，顏色過艷、不自然、質(zhì)地松散，時間一長就褪色，鑒別較容易；而B貨與天然翡翠從外觀上看差別不大，所以購買時要警惕。
                    
       現(xiàn)將翡翠鑒定的方法要領(lǐng)總結(jié)如下：翡翠鑒定的方法第一．掂試重量。翡翠相對密度在3．3～3．36之間，贗品除美國DHfJ,I,I玉、南非特蘭斯瓦爾玉相對密度在3．25～3．48間，與翡翠玉相似外，其他玉類都較輕，特別是燒料、翠玉、信宜石等掂在手中，不像翡翠有沉重之感。     
       翡翠鑒定的方法第二．辨別色澤。翡翠有不透明、半透明和近乎透明等，顏色艷美，光澤喜人，不易變色，且濃淡均勻清澈，天然而成，晶瑩凝重。天然的、未經(jīng)人工處理的翡翠A貨無論其石質(zhì)，還是顏色都保持天然本色，翠綠欲滴，綠得像雨過天晴時的冬青葉和芭蕉葉，且不易變化，B+c貨和c貨翡翠都經(jīng)過人工染色處理，綠色顯得不自然，呆滯、發(fā)邪、漂浮而無色根，日久天長會變色、褪色。在顏色的分布上，料翠是一片過，即無色根，無色頭色尾之分。南非玉混濁帶黃，在黑暗處用燈光照，綠色不見而呈現(xiàn)黃色；電鍍色玉的色澤是綠帶浮藍，色中有藍點藍絲，且有些黃氣，顏色遠不如天然翡翠的翠綠，如有裂紋，其藍絲更為顯現(xiàn)；而天然翡翠的顏色在裂紋內(nèi)外均相同。電鍍色玉放置日久，其顏色會褪，漸漸變?yōu)辄S色、藍色、白色，如用沸油煎之，綠色全部褪盡。染色翡翠，用棉花棒沾上涂改液一擦，馬上就會變成蔚藍色。美國馬薩秋賽茨公司用放射性輻射處理的翡翠玉石，顏色鮮艷。     翡翠鑒定的方法第三．察看包裹體。料翠內(nèi)多有氣相包裹體，人造玻璃的包裹體為圓形、棱形，天然翡翠沒有氣泡。    
                   
        翡翠鑒定的方法第四．檢查硬度，。翡翠硬度6～7，晶體結(jié)構(gòu)緊密，質(zhì)地堅硬，敲擊聲音低而堅。燒料翠玉質(zhì)松，硬度4～5，斷口同玻璃一樣，刀刻有痕跡，而天然翡翠是刀劃不入的，料翠的敲擊聲清而脆。       翡翠鑒定的方法第五．觀察玉的結(jié)構(gòu)特征。仔細查找翠性、橘皮效應(yīng)等翡翠的診斷性特征。B貨翡翠常出現(xiàn)網(wǎng)狀、港灣狀或彎|捕裂紋，這是B貨翡翠的可靠鑒定標(biāo)志。
                  
       投資翡翠收藏就要多掌握一些有關(guān)翡翠鑒定及評價方面的知識，進而練就一雙鑒別翡翠成色的慧眼，但是這需要一個學(xué)習(xí)的過程，甚至還要交一些并不情愿交的學(xué)費。所以專家建議，投資翡翠收藏，特別是投資大件翡翠，除了在技術(shù)層面上鑒別原料質(zhì)地、加工技藝，最好還是選擇由工藝大師參與創(chuàng)作設(shè)計的作品。