俗語有云：“玉不琢，不成器”、“玉雖有美質，在于石間，不值良工琢磨，與瓦礫不別”，可見，雕刻對翡翠的重要性。不過，一件雕刻好的翡翠只能算是半成品，不適于佩戴、觀賞等，因為還少了最后一道工序——拋光。拋光的目的在于把翡翠表面打磨得細膩平整，增加翡翠對光線的反射能力，從而變得光潔瑩潤，體現(xiàn)出翡翠的材質美。

                                       拋光前                                                           拋光后

拋光的分類

一般來說，翡翠拋光可以分為機器拋光和人工拋光兩種，其中機器拋光是利用振機加拋光材料來對翡翠拋光，對于圓雕之類的小玉件來說，2到3天的時間就可以完成；人工拋光，是指通過拋光機，使用各類拋光材料和拋光工具人為地拋出亮光，由于人工拋光需要依靠人力來完成，因此所要花耗的時間要比機器拋光的長，成本也相對較高，但是“慢工出細活”，人工拋光能保留翡翠上的雕刻紋飾的雕峰和立體風格，成品效果更好。

人工拋光的工序

人工拋光是一道復雜繁瑣的工序，它主要包括以下幾個步驟:

第一步：上膏。在雕刻好的翡翠表面涂上一層膏狀的拋光粉。

第二步：推磨。指的是用二千目的砂輪磨表面。

第三步：再次上膏，推磨，此步驟重復兩次。

第四步：上毛刷。在翡翠表面涂抹鉆石粉，接著使用硬毛刷進行拋光。

第五步：細工。這一步主要針對于無法使用大工具進行拋磨的細小地方。具體是：用竹子（或竹筷子）沾一點鉆石粉，對細小的地方進行拋磨。

第六步：精拋。將鉆石粉涂抹在翡翠表面上，采用硬皮進行拋磨，此處所用的硬皮，緬甸多用象皮，國內則用牛皮。

第七步：清洗。此步驟主要是用超聲波機將殘留在翡翠表面的拋光粉清洗干凈，對于超聲波機清洗不到的地方，則可以采用酒精進行擦拭。

第八步：上蠟。上蠟是對翡翠種質的一種保護，它先是輕微加熱翡翠表面，然后把石蠟融化到翡翠的表面，待石蠟冷凝后用軟布輕輕擦拭，清除翡翠表面的多余石蠟。

這樣，一件精美的翡翠飾品就誕生了。

                                     拋光前                                                     拋光后

注意事項

目前市場上有一些不法商家會在翡翠拋光工序中采用綠色或紫色的拋光粉進行拋磨，將低檔翡翠染成“帶色”、“帶春”的高檔翡翠，以賣個高價，對此，大家在購買時千萬要留個心眼。對于這種殘留拋光粉的翡翠飾品，我們可以通過強/冷光源下肉眼仔細觀察，或在顯微鏡下觀察，可以發(fā)現(xiàn)殘留痕跡。而為了保障自己的合法權益，在購買時最好向商家索要正規(guī)機構出具的鑒定證書，若是“粉重”的翡翠，鑒定證書上有寫“見拋光粉殘余”之類的字樣。