俗語(yǔ)有云：“無(wú)瑕不成玉”，意思是說(shuō)，天然玉石都或多或少含有一些瑕疵。翡翠作為大自然的產(chǎn)物，必然會(huì)出現(xiàn)一些瑕疵，比如白棉、綹裂、石花、石紋等，這些瑕疵的大小、形態(tài)、分布位置等，會(huì)對(duì)翡翠的價(jià)值產(chǎn)生不同程度的影響，但是，由于這些瑕疵是自然形成的，是天然翡翠與生俱來(lái)的東西，所以，要想買真貨就必須接受翡翠的瑕疵。

白棉，是翡翠內(nèi)部肉眼可見的斑點(diǎn)狀、絲狀、波紋狀的白色礦物，屬于翡翠的瑕疵，會(huì)對(duì)翡翠的質(zhì)量和美觀造成一定的影響，但不像裂隙對(duì)翡翠的影響那么大，而且具體還要看翡翠物件。比如說(shuō)，如果是翡翠人物雕件，主要白棉不是長(zhǎng)在臉上，一般沒有什么影響，反之，則會(huì)對(duì)其價(jià)值產(chǎn)生很大的影響；對(duì)翡翠花件，也是影響不大；而如果是素件，尤其是翡翠戒面，白棉影響就比較大，因?yàn)轸浯浣涿嬉话闶墙嚯x觀察，若內(nèi)含白棉，美觀度大大下降，如此一來(lái)，價(jià)值自然大打折扣。

玲瓏剔透天然緬甸A貨玻璃種木那翡翠金魚掛件

因此，在選購(gòu)天然翡翠時(shí)，若遇到含有白棉的翡翠，最高根據(jù)其具體情況來(lái)判斷它好或不好，千萬(wàn)不要亂下定論。在現(xiàn)在的市場(chǎng)上，很多的含棉翡翠在玉雕師的巧妙構(gòu)思和精心雕琢之下而富有了詩(shī)情畫意，十分惹人喜歡。看著那一件件別具情韻的含棉翡翠作品，任憑想象，早已暗合古詩(shī)：白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。