在所有的玉石中，翡翠是當之無愧的玉石之王，是中華民族的瑰寶。它的美，除了表現(xiàn)在細膩的質(zhì)地、純正的顏色，敲擊時發(fā)出的悅耳聲音之外，還表現(xiàn)在精湛的雕刻工藝。翡翠因為其高硬度和本身繽紛的天然色澤，很是適合用于雕作。從題材上來說，可以刻成各種生動形象的花鳥、山水景物等；從技藝上來說，翡翠雕刻多是采用了兩色相接、濃淡漸層的方法，不僅巧妙的體現(xiàn)了深遠與層次多變的畫面感，而且還讓整體看起來渾然天成。

糯冰種黃加綠翡翠淡泊名利掛件

        一輪驕陽，越過青山緩緩升起；一汪春水，澄清澈底緩緩流淌；岸上的青山，重巒疊嶂何孱顏；滄江幾曲，有幾簇古松，幾彎村落，在那里點綴。騷人泛舟江上，舉目四眺，劈面就有江岸烏桕樹的紅葉和去天不遠的青山在裊娜迎人。此畫此景，讓人不禁吟出“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”的優(yōu)美詩句來。翡翠玉雕《淡泊名利》構(gòu)思巧妙，畫面意境優(yōu)美， 可以看出玉雕師獨具匠心的設(shè)計理念和琢玉過程的精益求精。

        所謂“玉不琢不成器”，此塊糯冰種黃加綠翡翠，不僅玉質(zhì)細膩溫潤，而且玉石中間帶狀的綠色部分有山的形態(tài)，玉石上方的一團黃色和隱藏在綠色部分中的星星點點的黃翡，猶如太陽初升灑下的道道金光，是創(chuàng)作山水牌的好料子。經(jīng)過雕刻師的精雕細琢后，作品雕刻了陽光映照下的青山、江河、騷人、漁船等，不僅保留了翡翠玉石的天然美，還將這份翡翠美表現(xiàn)得淋漓盡致，大大提高了翡翠的鑒賞價值。