老坑種翡翠是翡翠等級(jí)的專有名詞之一，指翡翠的結(jié)構(gòu)致密，綠色純正，分布均勻，質(zhì)地細(xì)膩，透明度好，硬度大，老坑種翡翠硬玉晶粒很細(xì)，因此，憑肉眼極難見(jiàn)到“翠性”；顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品，老坑翡翠的年代久遠(yuǎn)，質(zhì)量精良，是上等的原材料。
        現(xiàn)在市面上充斥著各種各樣的老坑種的吆喝聲，絕大部分都不是，至少跟傳統(tǒng)的說(shuō)法有出入。首先沒(méi)有顏色的不管種有多老，多透都不能稱其為老坑種。老坑種一定要有顏色，其次是要種老，注意！這里強(qiáng)調(diào)的是種老，而不是底子有多透明。
                                          
       上面這一款緬甸老坑冰種天然滿綠翡翠A貨如意掛件可謂是翡翠中的上品，玻璃光澤晶瑩剔透，質(zhì)地細(xì)膩純凈無(wú)瑕疵，顏色純正均勻，清亮似冰，溫潤(rùn)細(xì)膩，透明度較高。此外，翡翠如意掛件，純天然品質(zhì)，細(xì)致溫潤(rùn)，雕刻精美流暢，美觀大方，具有自然通透的美感，色澤艷麗晶瑩可愛(ài)，給人以的美好亮麗感覺(jué)。隨形巧妙的雕著如意花紋，動(dòng)感優(yōu)美，蒼勁曼妙生動(dòng)，細(xì)致入微，體現(xiàn)了吉祥如意的情感藝術(shù)美，佩戴美觀大方，并具有巨大的投資價(jià)值。