當(dāng)前翡翠市場趨向紅火，高中低檔各領(lǐng)風(fēng)騷，一些低檔翡翠飾品占有一定比例。整個(gè)市場良莠不齊，還存在很多問題。首先是題材。市場上流行的翡翠飾品，依然以傳統(tǒng)題材為主，如觀音、彌勒佛像等小雕件、花件。翡翠文化已經(jīng)發(fā)展到了一個(gè)歷史高度，大部分現(xiàn)代翡翠的雕刻秉承了傳統(tǒng)的雕刻技法，很難從傳統(tǒng)的窠臼中突破出來。其次是重材質(zhì)輕工藝。對(duì)翡翠原料真假好壞的重視遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)雕刻加工后的藝術(shù)品品評(píng)。雕刻工藝師在創(chuàng)作時(shí)，如果一心為了藝術(shù)創(chuàng)造，往往能產(chǎn)生真正有價(jià)值的藝術(shù)品，若是以盈利為目的，則很難出現(xiàn)優(yōu)秀的作品。面對(duì)這種狀況，雕刻師傅和設(shè)計(jì)師應(yīng)該從傳統(tǒng)中突破出來，從蠅頭小利中解脫出來，給翡翠雕刻與飾品設(shè)計(jì)賦予新的韻味。   
                    
                                    嫵媚終生緬甸老坑天然A貨紫羅蘭翡翠玉手鐲
        高檔翡翠以"濃、陽、俏、正、勻"的特點(diǎn)，未加裝飾而成自然之美，具有極高的收藏價(jià)值和升值走勢，備受市場青睞。第二類是傳統(tǒng)寶石面、仿生物和植物造型翡翠，與貴金屬或其他高檔寶石鑲嵌。首飾設(shè)計(jì)師參與其中的設(shè)計(jì)與創(chuàng)造，通過采用中、低檔翡翠，以適中的價(jià)格流通于市場。就品種而言，目前市場的主導(dǎo)品種是手鐲、項(xiàng)鏈、耳釘、耳墜，其余品種也有一定的市場。在玉雕師傅們和首飾設(shè)計(jì)師的共同參與下，翡翠雕刻與翡翠飾品設(shè)計(jì)空間也越來越大。筆者的首飾設(shè)計(jì)理念范疇屬于第二類。歡迎同行共同商榷探討翡翠設(shè)計(jì)與雕刻話題，以此拋磚引玉而已。
                    
                                 天然緬甸A貨老坑冰糯種三彩蜥蜴如意掛件
        佩玉自古以來就有消災(zāi)避難，護(hù)佑平安的說法。玉雕飾品一直沿著人們所乞求的、盼望的理想和情思把部分動(dòng)物形象和植物形象巧妙地組合，具象或抽象地雕琢在玉上。譬如蝙蝠，表示“幸福”；仙鶴、梅花鹿表示“長壽”；竹子表示“節(jié)節(jié)高、步步高升”；蝎子、老虎表示“辟邪”等。巧妙的組合形成了一種特別的文化，這樣的珠寶文化特色也只有龍的傳人才有。沒有精湛的技藝、耐心、智慧，就誕生不了帶靈氣的理想飾品。常見的雕刻手法有淺浮雕、高浮雕、透空雕、圓雕、線刻等。精雕細(xì)刻的翡翠飾品可以充分表達(dá)各種情感的需要，是饋贈(zèng)親友最好的禮物。