翡翠的質水是人們喜愛乃至傾倒的重要原因，質地好、水頭足的翡翠晶瑩通透、光潤無限，有的如水，有的如冰，有的如蠟，有的如蜜。翡翠手鐲溫潤的光澤雖不耀目，卻有著一種觸及人心靈的動人之情。好翡翠既能在視覺上給人以美感，又能讓人的心靈得到一種慰藉與滿足，而且翡翠自身釋放出來的微量元素也可有益身體健康，把它收藏于此，一舉多得，何樂而不為。
                  
       許多人都認為翡翠水深，不知道購買的時候該從何人手。事實上，翡翠的類型、種份、顏色、底子、綹裂都是在選購中應該格外注意的，而且不同的貨形(翡翠被做成的樣子，如手鐲、戒面、花件和珠鏈等)所需要注意的問題也各不相同。購買者若不加注意，必然會在金錢和情感上遭受損失。
        在選購手鐲時，我們首先要看它的類型。手鐲既可分為圓條、扁條，又可分為圓形、貴妃形，還可以分為雕花、素面等幾個類型。圓條、扁條是指手鐲橫截面的形狀，圓形、貴妃形是指手鐲正面的形狀，雕花、素面是指手鐲表面的形狀。行家所說的條口粗細，是指手鐲壁的寬度。    
       值得一提的是，多數(shù)我們遇到的雕花手鐲都有裂——表面有裂需要有雕工來修飾，像二龍戲珠的手鐲(一顆珠子旁邊兩條龍)，看著很漂亮，但它的裂都是很嚴重的斷裂，因此不值得收藏。作為收藏級的手鐲，應該是形狀光素的。    
                
       首先，我們要先看它顏色的多少，這些對它的價格有著直接影響——一點顏色和一大段顏色，價格要相差很多；其次，我們要看顏色的濃淡，濃淡度不同的顏色，價格會相差很多，第三，我們要看顏色的鮮、暗，鮮陽的顏色價格會很高，顏色相對暗淡的，價格也就會低很多。   
       翡翠手鐲的類型和顏色，一般人在選購時都會注意到，但在看手鐲時最重要、也最容易看錯的還是看它的底子(底子就是綠色以外的部分)。     一般情況下，翡翠綠色部分的種會很好，很透澈，但是非綠部分的種會特別干，不透澈，這就是行家所說的“龍到之處有水”(把翡翠綠色的色帶比喻成一條龍，有綠的地方往往種水都會比較好)。綠色部分種份相同的兩只手鐲，由于底子不同，在價格上可能會相差很多倍。     
                
      翡翠手鐲的綹裂，在對光觀察時比較容易看到，但有時手鐲里的石紋、色路也容易被看成綹裂，購買者需要在實踐中比較區(qū)分。表面看起來毫無瑕疵的，很可能是種不好，這時不容易看出翡翠內部的問題，在選購的時候也容易判斷錯誤。而種越好的翡翠，內部越清楚，綹裂等現(xiàn)象也越明顯。因此，手鐲的綹裂在選購時雖然需要重視，但不要過于強調。