憑經(jīng)驗(yàn)判斷云南翡翠原石內(nèi)部優(yōu)劣 賭石之中高利潤與高風(fēng)險(xiǎn)并存

      翡翠商們一般只靠原石外皮判斷內(nèi)含翡翠的大小和成色，因此，買賣風(fēng)險(xiǎn)很大，也很“刺激”，故稱“賭石”。由于翡翠原石外都有一層厚薄不均的風(fēng)化皮殼，人們無法看到原石里翡翠的成色，即使在科學(xué)技術(shù)發(fā)達(dá)的今天，也沒任何儀器能穿透皮殼，看清原石內(nèi)部優(yōu)劣。因此，在翡翠原石交易中只能憑經(jīng)驗(yàn)判斷，憑運(yùn)氣買賣,原石的這種不確定性，在雕刻成品后，其價(jià)值相差巨大。因此，購買玉石仔料，高利潤與高風(fēng)險(xiǎn)并存，除必須有一定的玉石仔料鑒定技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，有時(shí)還要靠“運(yùn)氣”。
                  
       翡翠名稱來源有幾種說法，一說來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，所以，行業(yè)內(nèi)有翡為公，翠為母說法。明朝時(shí)，緬甸玉傳入中國后，就冠以“翡翠”之名。另一說古代“翠”專指新疆和田出產(chǎn)的綠玉，翡翠傳入中國后，為了與和田田綠玉區(qū)分，稱其為“非翠”，后漸演變?yōu)?ldquo;翡翠”。 
                      
       翡翠原石較難識(shí)別，主要原因是有一層厚厚的皮，所開門子及擦口，又不能完全代表整塊原料的好壞。故在選購翡翠原石時(shí)，要從切口及整塊玉料來研究，是否有綠，綠的可能走向，綠的多少，集散程度與顏色的偏正、濃、淡、陽、和和水的長短以及裂絡(luò)的多少來綜合考慮。但最好是見多少綠給多少錢，沒有綠時(shí)水要好，水好時(shí)要看是否有裂綹雜質(zhì)等。在購買翡翠原石時(shí)多從壞處想。想到虧了怎么辦。