翡翠的透明度決定著翡翠的種水，影響翡翠透明度的因素有許多，但是改善翡翠透明度的方法卻只有除去翡翠內(nèi)部雜質(zhì)元素、雜質(zhì)礦物及包裹體，或者采用厚度來調(diào)節(jié)翡翠的透明度。改善翡翠透明度的一個大前提就是，不破壞翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，常見的方法如下：

1、打磨拋光

翡翠經(jīng)過打磨拋光后可使翡翠的表面細膩光滑，潔凈明亮；翡翠的鏡面像鏡子一般，它就可以更好地匯聚外部光線，使翡翠看起來水頭充足，明亮有光澤。

2、雕刻技術(shù)

雕刻技術(shù)精湛的大師可以把外界的光線更好的引進翡翠中，例如有些人會將翡翠的背面加工處理成凹下去的弧面形狀，這種雕刻可以擴大翡翠的受光面積，讓翡翠吸收更多的光線，這種方法會在一定程度上犧牲翡翠的厚度，但是能夠大大提升翡翠的透光性和透明度，增加翡翠的水潤明亮度。例如翡翠觀音頭部的背面、佛就可以采用挖薄技術(shù)，用以調(diào)水。

翡翠原料的透明度越好其價值就越高，特別是對于中高檔翡翠而言，透明度的影響往往高于顏色，所以翡翠透明度的改善方法尤為重要，如果利用得好，就能夠大大提升翡翠的整體價值。