隨著人們審美的不斷提高，翡翠題材也在不斷更新，一些極富詩情畫意、山水人家的題材被運用在翡翠雕刻中。很多翡翠山水牌都是經(jīng)過雕刻藝術家的精心設計與雕琢，完美的玉質與極富詩情的畫面結合，會讓人沉浸在翡翠山水牌的風水中，如一款翡翠溪山行旅牌與翡翠漁舟唱晚牌。

糯種翡翠漁舟唱晚牌

漁舟唱晚出自唐詩人王勃的《滕王閣序》：漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱。后來變成了一首頗具古風的河南箏曲，翡翠漁舟唱晚將漁民的悠然自得，與漁船隨波漸近的優(yōu)美景象細致刻畫，畫面中透著淡淡的溫馨，漁民無世無爭的生活讓人心生向往。糯種的質地雖不通透，卻因黃翡與飄翠，朦朦朧朧，更好地塑造出了一幕日落西山的景象來。日暮西山斜，家人待人歸。家的溫暖緩緩浮現(xiàn)在翡翠漁舟唱晚上，讓人心生向往。

冰種翡翠溪山行旅牌

不同于翡翠漁舟唱晚的淡淡溫馨，翡翠溪山行旅牌則更顯幾分季節(jié)更替的感覺。特別是對黃翡才運用，營造出了一種碧彩流金的感覺，幾縷飄綠增添了一絲生氣。秋色濃郁中，旅者騎著毛驢漫步深山中，山光秋色，一片怡然自得，或許偶爾還會吟上幾首詩。冰種翡翠清透，光照下，如是倒過來的景象，映在清朗的湖面上，讓人看得清晰，也是別有一番趣意。