“某長(zhǎng)街為玉器行所集，玉工晝夜琢研不輟，余等深夜過(guò)之，猶聞蹈輪傳床，聲聲達(dá)于百葉窗葉，頗多女工。白晝治家哺兒，宵暇方出在此。玉材來(lái)自上緬礦坑，克軟工人穴燃火，從而裂取寶物，穴中酷熱，非復(fù)人世。其售玉也，并璞同沽，且采拍賣(mài)制，購(gòu)主相外貌而償價(jià)，購(gòu)歸鑿視，方知良否。幸運(yùn)佳者，斥資一二鎊之微，競(jìng)得美玉，晶 瑩澄碧，價(jià)值連城，不幸則一無(wú)可寶，蓋玉色質(zhì)頗多殊，或褐或紫或紅或黑或白或綠，而綠更分深淺種種，貴者須衡金相易，賤者不足抵剖鑿之費(fèi)。”

絕世美玉天然緬甸冰種老坑A貨滿綠翡翠玉如意掛件

此段有關(guān)民國(guó)時(shí)騰沖玉石業(yè)的描述，寫(xiě)于1930 年左右，作者是一個(gè)叫美特福的英國(guó)人，當(dāng)年他從緬甸到騰沖及附近地區(qū)游歷，把所見(jiàn)所聞寫(xiě)成了一本游記，叫作《中緬之交》。全文三十多萬(wàn)字，詳細(xì)記載了這一帶景物、人文、出產(chǎn)，于1935年用英文出版，1939年經(jīng)伍況甫翻譯成文言文，由商務(wù)印書(shū)館出版。

美特福認(rèn)為，當(dāng)年的騰沖城“仿佛英人摹制中式柳景圖案一旦栩然而活……至是不啻已返中古，不受現(xiàn)代文明之拘束。”當(dāng)時(shí)的騰沖城經(jīng)過(guò)修復(fù)，鋪了石板路，似乎很寧?kù)o，他所寫(xiě)的“某長(zhǎng)街”應(yīng)是現(xiàn)在騰沖老城南門(mén)的順城街，當(dāng)年這里是騰沖城較熱鬧的地方，南門(mén)外有一呈彎弓形的小城墻，叫小月城。從這里進(jìn)城門(mén)至順城街，就是騰沖的珠寶經(jīng)紀(jì)行，所以順城街的翡翠玉石加工戶集中，磨玉工人晝夜勞作加工玉器，正如清末寸開(kāi)泰所著《騰越鄉(xiāng)土志》中所寫(xiě)：“騰為萃數(shù)，玉工滿千，制為器皿，發(fā)售滇垣各行省，上品良玉，多發(fā)往粵東、上海、閩、浙、京都。”當(dāng)年的玉璞，便通過(guò)拍賣(mài)方式交易，好壞可從外形上判斷，這不積累豐富經(jīng)驗(yàn)是辦不到的。有的經(jīng)驗(yàn)不足，高價(jià)買(mǎi)來(lái)剖開(kāi)賠本，甚至連工價(jià)也付不起，這是當(dāng)年騰沖經(jīng)營(yíng)玉石的實(shí)況。

緬甸老坑天然冰種滿綠翡翠A貨玉福瓜掛件—福運(yùn)齊天

美特福一行還到騰沖城郊的大董，參觀了琥珀作坊，寫(xiě)道：“騰越平原村名大洞，數(shù)百年來(lái)即以善琢琥珀著稱(chēng)，”并稱(chēng)大董一富商，“其人設(shè)肆遍于滇省諸大城邑，更遠(yuǎn)及緬甸各都會(huì)，而終于印度加爾各答。”他洋細(xì)記錄了該生產(chǎn)、雕琢琥珀制品的情況，對(duì)工人的技藝和所生產(chǎn)的產(chǎn)品佩服得五體投地，寫(xiě)道：“其人蓋兼美術(shù)家、雕刻家，全憑想象，不藉模型，自然成器”，“工作室旁為陳列室，櫥內(nèi)懸琥珀串，色自最淺檸檬黃至最鮮明橙黃，自橙黃至深紅、褐，無(wú)不具備，或似糖?；蛩脐惼咸丫疲瑑龀汕驙?，內(nèi)有作焰色者，燦爛若流光之珠，最為名貴……”，他們一行人在英國(guó)時(shí)，因友人多次囑托，都爭(zhēng)相購(gòu)買(mǎi)，買(mǎi)到后非常高興說(shuō)：“精美琥珀串得親愛(ài)爾蘭女郎之蝤蠐（幼蟲(chóng)名，比喻婦人之頸）矣！”

架上還陳設(shè)有佛像、神馬、水牛、瓶、杯，都用完整的琥珀雕成，玲瓏剔透乃“宿工”（有經(jīng)驗(yàn)的藝人）親作。這大董楊耀東家開(kāi)設(shè)的作坊產(chǎn)品，今天還屢屢出現(xiàn)于市場(chǎng)，如琥珀串珠，珀雕“挎角攻書(shū)”、“貂蟬像”、“老壽星”等，珀之大、質(zhì)之好，已達(dá)求之不易的地步，由此折射出當(dāng)年珠寶業(yè)的實(shí)況。

英國(guó)人筆下的騰沖玉石業(yè)一片繁榮昌盛，翡翠玉石加工制作，以及玉石雕刻，在當(dāng)時(shí)，玉石雕刻是騰沖工作發(fā)展的奠基，將古老的中國(guó)玉雕技術(shù)發(fā)揮到淋漓盡致。在以后的數(shù)百年里，騰沖玉石更是蓬勃發(fā)展。