魚(yú)放在傳說(shuō)里，是美麗的象征。不管是魚(yú)美人還是美人魚(yú)，都讓人為之憧憬。魚(yú)身姿翩然，在水中盡情暢游，搖擺的身姿，有一種“蓮香如綺細(xì)蒙蒙，窺魚(yú)裊水葓”的意境。翡翠魚(yú)，因其與“余”諧音，于是，深受人們的喜愛(ài)。

天然緬甸冰糯種翡翠A貨金魚(yú)掛件 翡翠金魚(yú)吊墜

翡翠魚(yú)在雕刻上亦是深受追捧，并且效果很棒，給人一種柔和美妙的線條感，一種游動(dòng)的動(dòng)態(tài)美，讓翠牌具有靈動(dòng)的感覺(jué)。佩戴于胸前，隨風(fēng)搖擺，陽(yáng)光熱烈，而翡翠玉石上的翡翠魚(yú)，似要頑皮跳脫而出。又或喜愛(ài)游泳，帶著這一枚翡翠魚(yú)，暢游于池底，翡翠魚(yú)隨之搖曳，像是欣然游動(dòng)，姿勢(shì)那么悠然，自得。

與魚(yú)有關(guān)的雕刻題材中，還有鯉魚(yú)躍龍門(mén)，用以比喻中舉、升官等飛黃騰達(dá)之事，后來(lái)用以比喻逆流前進(jìn)，奮發(fā)向上，龍頭則是寓意高升。翡翠魚(yú)另一個(gè)常見(jiàn)寓意為年年有魚(yú)（余），魚(yú)跟雁一樣，可作為書(shū)信的代名詞。古人為秘傳信息，以絹帛寫(xiě)信而裝在魚(yú)腹中。這樣以魚(yú)傳信稱為“魚(yú)傳尺素”。唐宋時(shí)，顯貴達(dá)官身皆佩以金制作的信符稱“魚(yú)符”，以明貴好。“魚(yú)”與“余”諧音，所以魚(yú)象征著富貴。“如魚(yú)得水”用來(lái)描述工作和生活和諧美滿、幸福、自在。對(duì)翡翠魚(yú)也甚是喜愛(ài)，大概是受了海賊王里魚(yú)人島的美人魚(yú)們的影響，又或者本就對(duì)游魚(yú)翩然自由的身姿存在著莫名的向往。