翡翠又被稱為硬玉，硬玉是硅酸鹽礦物，屬單斜輝石中堿性輝石的一種，單斜晶系?；瘜W(xué)成分為NaAlSi2O6，可含Cr，Fe，Ca，Mg，Mn，V，Ti等元素?；瘜W(xué)成分純凈時(shí)為無(wú)色或白色，成分中含有雜質(zhì)元素時(shí)可形成各種顏色。

翡翠常呈纖維交織和粒狀變晶結(jié)構(gòu)，其結(jié)構(gòu)決定了翡翠具有較高的韌性和耐磨性，不易破碎。斷口參差狀。根據(jù)礦物顆粒的大小又可分顯微粒狀、細(xì)粒、中粒和粗粒結(jié)構(gòu)。翡翠結(jié)構(gòu)越細(xì)膩，質(zhì)地就越致密，透明度就越高。

07022水清料

翡翠巖石為非均質(zhì)晶質(zhì)集合體，化學(xué)性質(zhì)穩(wěn)定，質(zhì)地堅(jiān)韌。翡翠中少見(jiàn)硬玉礦物晶體。硬玉常呈纖維狀、粒狀、柱狀集合體出現(xiàn)，致密塊狀構(gòu)造，優(yōu)質(zhì)翡翠通常呈隱晶質(zhì)致密塊狀構(gòu)造。

翡翠礦脈形成后，由于后期地質(zhì)作用的改造，常形成一些新的結(jié)構(gòu)。如碎裂、斑狀結(jié)構(gòu)等。碎裂和斑狀結(jié)構(gòu)的翡翠表面常見(jiàn)棱角分明的碎斑無(wú)規(guī)律地分布，碎斑中間由細(xì)粒和粉末狀的巖石碎屑充填，經(jīng)后期膠結(jié)又形成堅(jiān)硬的巖石。

優(yōu)質(zhì)翡翠常常是經(jīng)過(guò)多次地質(zhì)改造形成的。硬玉礦物單晶為短柱狀，具有平行柱面的2組完全解理，由于解理面對(duì)光線的反射形成鱗片閃光，形似蒼蠅翅膀的效果，也稱蒼蠅翅或翠性。

翠性受硬玉的形態(tài)和粒度的影響較大，柱狀比粒狀晶體、粗粒比細(xì)粒更易見(jiàn)到翠性，翠性是目前所有玉石中翡翠獨(dú)有的特點(diǎn)。顯微粒狀結(jié)構(gòu)的翡翠，如玻璃種和冰種翡翠不見(jiàn)翠性。